Blog

Le 23 juin 2025, Kampai Sake Tours, une entreprise japonaise spécialisée dans l’organisation de visites de maisons de saké à destination des voyageurs étrangers, opérée par Keieimachi Inc.(siège social : Nishinomiya, Hyogo), a signé un accord de partenariat avec International Tours France, la succursale française du groupe japonais d’agences de voyages HIS.

Grâce à ce partenariat, les circuits de découverte des maisons de saké situées　dans les Nada Gogo*(les cinq villages de Nada),proposés par Kampai Sake Tours, seront désormais commercialisés en France par les agences HIS, sous forme de visites de groupe ou de circuits personnalisés. Dans ce cadre, une version francophone du circuit, accompagnée d’un guide parlant français, sera mise en place.

À moyen terme, Kampai Sake Tours prévoit d’étendre ces circuits à d’autres maisons de saké historiques de la région du Kansai, notamment à Kyoto et Nara.
Nous sommes convaincus que ces visites offriront aux amateurs de saké francophones une expérience à la fois authentique, immersiveet enrichissante.
À travers ces initiatives, Kampai Sake Tours entend promouvoir la richesse de la culture du saké japonais à l’échelle internationale, tout en contribuant au développement durable et à la vitalité économique de la région du Kansai.

L’excursion à Kobé comprend la visite de trois à quatre maisons de saké soigneusement sélectionnées dans le quartier historique des Nada Gogo. Accompagnés d’un guide local francophone, les participants découvrent les secrets de la fabrication du saké, ainsi que l’histoire et la culture de la région.

Les visiteurs auront l’opportunité de déguster des sakés non pasteurisés (namazake) ou saisonniers, souvent introuvables en dehors des brasseries elles-mêmes. L’excursion se fait à pied, offrant l’occasion de s’imprégner de l’ambiance des ruelles locales et de l’atmosphère authentique des maisons de saké traditionnelles.

Des haltes dans les petits commerces du quartier viendront agréablement compléter la visite. Les visiteurs découvriront le charme et l’attractivité du quartier à travers des échanges avec les habitants.

*Nada Gogo est le nom collectif des cinq zones de maison de saké de la région de Nada dans la préfecture de Hyogo. C’est la plus grande région productrice de saké au Japon

H.I.S International Tours France：https://pro.visitparisregion.com/
Communiqué de presse (JP) ： https://www.dreamnews.jp/press/0000325515/

À propos de Kampai Sake Tours

Kampai Sake Tours a pour mission de faire découvrir au monde entier la richesse culturelle du saké japonais, tout en soutenant les artisans et les communautés locales. Basée à Nishinomiya, l’entreprise organise des visites guidées de brasseries à Kobe (Nada Gogo), Kyoto (Fushimi) et Nara. Reconnue pour la qualité de ses tours, elle occupe actuellement la première place des activités touristiques à Kobe sur Tripadvisor.

Site officiel : https://kampaisaketours.com/
Instagram : https://www.instagram.com/kampaisaketours

Informations sur l’entreprise

Keieimachi Inc.
Représentant : Yusuke Yoshikawa
Adresse : Katō Bldg. 2F, 3-20 Babachō, Nishinomiya-shi, Hyōgo
662-0915, Japon
Tél. : +81-798-56-9119
Site web : https://www.keieimachi.co.jp/